torsdag, 26 januar 2023 15:16

Kartverket: Hofsfoss blir Hovsfoss

Skrevet av
Ranger denne artikkelen
(1 Stemme)

I forbindelse med adresseringen har Kartverket, etter ønske fra Ringerike kommune, reist navnesak på navnet Hovsfoss/Hofsfoss kraftverk. Kartverket har også tatt med i saken primærnavnet Hov (gnr. 87) og navn avledet av dette.

Kommunen har gjennomført høringsrunde og tilskrevet alle eiere, men har bare fått inn én høringsuttalelse. Den er fra Ringerike Historielag, som skriver «Styret i Ringerike Historielag har sett på denne saken og
mener at navnet bør være Hofsfoss, slik den har blitt omtalt i "alle år".
Det kan se ut som det er et skille mellom østsiden og vestsiden av elven med hensyn til skrivemåte av Hov/Hof, og vi mener at dette bør videreføres». Kommunen har ikke avgitt noen uttalelse, men skriver i
oversendelsesbrevet at Hofsfoss er et gammelt stedsnavn brukt i området, og har lagt ved følgende uttaleopplysninger fra Margit Harssons navnebase: /’håfsfåss/ (navnet på fossen), /’håfsfåssvæiæn/ og /’håfsfåss’n/ (navn på foss/husmannsplass).

 

Hof Bruk Kraftstasjon blir Hov Bruk Kraftstasjon. Gårdsnavnet Hofsby blir til Hovsby. Håvang blir til Hovvang. Hov gård skal heretter bare hete Hov.

Frank Tverran

Ansvarlig redaktør og skribent

Andre saker å lese

Nusa-magi da Norge knuste Italia 3-0 og tok et langt steg mot VM

07-06-2025 Sport NTB - avatar NTB

Nusa-magi da Norge knuste Italia 3-0 og tok et langt steg mot VM

Antonio Nusa kom til samling med lite kamptrening, men han var banens gigant da Norge bød publikum på en sjelden festkveld og slo Italia 3-0.

Les mer i RingeriksAvisa

Truet Mix-ansatt

06-06-2025 Blålys brann politi ulykker Frank Tverran - avatar Frank Tverran

Politiet måtte torsdag kveld bortvise en mann fra Mix i Hønefoss fordi han oppførte seg truende mot en av de ansatte. Til tross for at mannen var i 60-årene, hadde...

Les mer i RingeriksAvisa

Flere skjuler sider av seg selv på jobben

06-06-2025 Nyheter NTB - avatar NTB

Flere skjuler sider av seg selv på jobben

– I år ser vi også et tydelig skifte. Folk synes det er mindre trygt å være seg selv på jobben og det er alarmerende, sier Marianne Hagen, administrerende direktør...

Les mer i RingeriksAvisa

Trump vil straffe dommere i Den internasjonale straffedomstolen (ICC)

06-06-2025 Politikk NTB - avatar NTB

Trump vil straffe dommere i Den internasjonale straffedomstolen (ICC)

Den internasjonale straffedomstolen (ICC) reagerer sterkt på at USA innfører sanksjoner mot fire av ICCs dommere.

Les mer i RingeriksAvisa